杀鸡取蛋

kill the goose that lays the golden eggs

* * *

杀鸡取蛋(卵)

shā jī qǔ dàn

kill the hen to get the eggs (all its eggs); be after only immediate interests; eat the calf in the cow's belly; kill the goose that lays the golden eggs